dimarts, 12 de novembre de 2013

464 doble a Montgat


464 doble a Montgat
Cargado originalmente por UT440_132M

A través de Flickr:
[CAT] Ahir a la tarda, vaig anar de visita, al nou pis de la meva cunyada, a Montgat, i les vistes que te son espectaculars. En un moment que vaig treure el cap a la terrassa, s'encreuaven dues composicions d'unitats Civia 464.
Aquesta composició que es veu en primer terme, procedent de L'Hospitalet, acaba d'arrencar de l'estació de Montgat, en direcció Arenys de Mar, en un servei de la línia R1.

[ESP]
Ayer por la tarde, fui de visita al nuevo piso de mi cuñada, en Montgat, y las vistas que tiene son espectaculares. En un momento que me asomé a la terraza, se cruzaban dos composiciones de unidades Civia 464.
Esta composición que se ve en primer término, procedente del Hospitalet, acaba de arrancar de la estación de Montgat, en dirección Arenys de Mar, en un servicio de la línea R1.


[ENG] Yesterday afternoon, I went to visit the new floor of my brother's girlfriend, in Montgat, and the views are spectacular. At one point I peeked over the balcony, two intertwined composition 464 Civia units.
This composition is seen in the foreground, from L'Hospitalet, just started Montgat station, heading Arenys de Mar, in a service line R1.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada