BONES FESTES | FELICES FIESTAS
Cargado originalmente por UT440_132M
A través de Flickr:
[CAT] L'automotor doble BEH 4/8 A5 "Puigmal" inicia el descens des de Núria, a l'alçada del llac cobert de neu del dia anterior, cap a la vall de Ribes. Aquest any la neu amb prou feines l'hem ensumat a la plana, i per veure trens amb neu, el lloc més a prop que tenia era la Vall de Núria amb el seu encisador cremallera. Aprofito aquesta foto per desitjar-vos a tots els que passeu o comenteu, que passeu unes bones festes de Nadal amb els vostres, i sobretot, moderació amb el menjar i l'alcohol ( i amb el cotxe els qui l'hagueu d'agafar).
[ESP] El automotor doble BEH 4 / 8 A5 "Puigmal" inicia el descenso desde Núria, a la altura del lago cubierto de nieve del día anterior, hacia el valle de Ribes. Este año la nieve apenas la hemos olido a la página, y para ver trenes con nieve, el lugar más cerca que tenía era la Vall de Núria con su encantador cremallera. Aprovecho esta foto para desearos a todos los que pasáis o comenta, que paséis unas buenas fiestas de Navidad con los vuestros, y sobre todo, moderación con la comida y el alcohol (y sobretodo con el coche los que tengáis que cogerlo).
.
[ENG] The automotive double BEH 4/8 A5 "Puigmal" from Núria rack railway, leaves the Núria valley direction to Ribes de Freser last winter. With this photo will be wish you a merry christmas and a happy new year.
