diumenge, 27 de novembre de 2011

La 47


La 47
Cargado originalmente por UT440_132M

A través de Flickr:
[CAT] La 447 047R arriba al túnel sota l'aparcament del carrer Joan de Serrallonga de Vic, a marxa molt lenta per estacionar-se a la via 3 de l'estació de la capital osonenca. Després de caminar des de l'estació de mercaderies que hi ha situada al polígon Sot dels Pradals, i veure les tolves de Renfe que hi havia preparades per un hipotètic transport de cereal, vaig anar fins a la passera del Sucre, on fa una vintena d'anys sortia el ramal cap la Campsa i el pas a nivell de la carretera de Prats de Lluçanès. Mentre arribava a lloc un soroll em va cridar l'atenció, eren una batonadora i perfiladora d'Adif que s'estacionaven a la via amb topall que hi ha direcció Barcelona.

[ESP]
La 447 047R llega al túnel bajo el aparcamiento de la calle Joan de Serrallonga de Vic, a marcha muy lenta para estacionarse en la vía 3 de la estación de la capital de Osona. Después de caminar desde la estación de mercancías que hay situada en el polígono Sot dels Pradals, y ver las tolvas de Renfe que había preparadas para un hipotético transporte de cereal, fui hasta la pasarela del "Sucre", donde hace una veintena de años salía el ramal hacia la Campsa y el paso a nivel de la carretera de Prats de Lluçanès. Mientras llegaba a lugar un ruido me llamó la atención, eran una bateadora y perfiladora de Adif que se estacionaban en la vía con topera que hay dirección Barcelona.

[ENG] The unit 447 047R from Barcelona, entries a low speed at the station of Vic, where ending your trip.