divendres, 6 de maig de 2011

Herbicida sortint de Sant Miquel de Balenyà


Herbicida sortint de Sant Miquel de Balenyà
Cargado originalmente por UT440_132M

[CAT] El tren herbicida nº4 de Sintra, traccionat per la locomotora dièsel 333 369, abandona l'estació de Balenyà - Tona - Seva, sota la fàbrica Monells, i es dirigeix ja direcció Centelles i Montcada Bifurcació on acabaria la jornada, després de pujar al matí pel Transpirinenc fins a la frontera francesa.

[ESP] El tren herbicida n º 4 de Sintra, traccionado por la locomotora diesel 333 369, abandona la estación de Balenyà - Tona - Seva, bajo la fábrica Monells, y se dirige ya dirección Centelles y Montcada Bifurcació donde acabaría la jornada, después de subir por la mañana por Transpirenaico hasta la frontera francesa.

[ENG] The herbicide train number 4 of sintra, tensioned by locomotive diesel 333 369, from french frontier, passes by the station of Balenyà-Tona-Seva, to Montcada Bifurcació.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada